Peuplée depuis la préhistoire, Saint-Jean-de-Luz et Ciboure bénéficient d'un climat remarquable, d'une géologie exceptionnelle, et l'Océan qui les baigne est parmi les plus puissants d'Europe.
Trois digues dressées face aux vagues attestent de cette force et rappellent que Saint-Jean-de-Luz a perdu un de ses quartiers dans sa lutte contre la montée des eaux.
Louis XIV est venu s'y marier, l'Inquisition y a brûlé des « sorcières », les chasseurs de baleine, et cinquante générations de pêcheurs, lui ont donné son âme.
Les deux villes de la baie ont abrité des artistes et des architectes de talent et de renom qui ont façonné leurs rues et leurs perspectives. Ce livre retrace de façon simple et synthétique tout ce qu'il faut savoir sur ce « nid de corsaires » qui est, selon un chroniqueur du XVIIIe siècle, « la plus belle du monde ».