Uzuki s’enfuit après avoir provoqué la mort de Kindaka. Rattrapé par Rion, il lui explique qu’il a agit sur ordre d’Asaki qui le menace de tuer sa “famille”, les enfants de l’orphelinat Arukamaru, s’il ne lui obéit pas. Rion renonce à abattre Uzuki et décide de détruire l’orphelinat pour libérer les enfants. Elle accompagne alors Uzuki dans sa cavale…