De bedrieger bedrogen!
Het is 1780, aan de Atlantische kust, in Les Sables-d’Olonne hebben Arsène en Alix een nieuwe manier van kustpiraterij ontwikkeld. Ze misleiden schepen met lichtjes om ze aan de grond te laten lopen en vervolgens hun wrakstukken te plunderen. Maar nu ze denken een volgeladen, Engels schip in hun netten te strikken, zijn zij degenen die vast komen te zitten!
Terwijl Alix weet te ontsnappen, wordt Arsène gevangengenomen en met geweld op het Engelse schip ingelijfd als scheepsjongen... Om hem te redden vraagt zijn zus, Alix aan hun oudere broer, de schurk Germain om haar te helpen. Samen treden ze in de voetsporen van Arsène door aan boord te gaan van het gloednieuwe vlaggenschip van de Franse vloot: de Hermione.
Je ruikt de zeebries en de piraterij al!