Jean-Baptiste Marcellesi est l'un des "pères fondateurs" de la sociolinguistique en France, au moins en tant que telle, ainsi qu'en attestent l'entretien biographique et la série de publications qui constituent ce livre. Ses travaux, sa réflexion, son oeuvre se sont déployés jusqu'à ce jour, entre autres, sur deux thèmes clés que nous avons retenus pour organiser ce volume: l'épistémologie de la sociolinguistique (méthodes, concepts, théories, histoire), les langues régionales et notamment la langue corse (comme terrains, objets et enjeux). Ces thèmes s'interpénètrent évidemment, tant dans le parcours du chercheur que dans l'élaboration de sa réflexion, par ce va-et-vient permanent entre terrain, théorisation et enjeux sociaux qui caractérise, selon nous, une approche réellement sociolinguistique.
Le choix des textes retenus nous est imputable: nous avons souhaité rendre compte de la contribution scientifique de Jean-Baptiste Marcellesi à la théorie sociolinguistique en choisissant des textes (la plupart du temps des articles ou des actes de colloque) où il exposait seul un point spécifique de sa propre théorisation. Les différents chapitres de ce livre illustrent, à notre avis, conjointement le cheminement personnel du chercheur et du citoyen et le parcours scientifique d'un homme de conviction et d'engagement.