A la fois exemplaires de l'esprit des Lumières et annonciateurs des préoccupations modernes, en ce qu'ils amorcent une réflexion critique sur le colonialisme, les dictatures théocratiques, les relations Nord-Sud, la justice etc., ces deux textes méconnus de Nicolas Rétif de la Bretonne, retrouvés dans les collections de la Bibliothèque Municipale d'Auxerre par Branko Aleksic, sont aussi des récits d'aventures pleins de rebondissements.