Sous les titres de Suzanne au bain, Suzanne et les vieillards, La chaste Suzanne, l'histoire de Suzanne a inspiré de nombreux artistes, notamment à la Renaissance, dans des sens fort divers. D'où le projet :
- De relire les deux versions du Livre de Daniel qui sont la source du motif pour examiner comment celui-ci éclaire en retour les interprétations successives du personnage ;
- D'enquêter sur la façon dont ce récit d'origine juive est devenu chrétien de façon à mieux comprendre les représentations textuelles et iconiques de cette femme à la fois pieuse et belle.
L'ouvrage constitue une contribution originale de la sémiotique du texte et de l'image à l'étude de la notion de motif.