Sora, Ilia et Judecca sont de retour. Et maintenant qu'Arata a retrouvé la totalité de sa puissance magique, l'heure de la contre-attaque a sonné. Cependant, Levi lui donne du fil à retordre et s'apprête à jouer un atout secret... Tous les membres du Trinity Seven auront un rôle à jouer dans l'affrontement final qui se prépare !