Défenseurs d'une architecture qui s'émancipe de l'objet-bâtiment et de la frontière-façade pour assumer ses porosités (entre dedans et dehors, entre organicité et rationalité), Olivier Raffaelli et Guillaume Sibaud, co-fondateurs de l'agence franco-brésilienne Triptyque, ont développé une écriture personnelle et engagée pour faire face aux problématiques de la ville contemporaine.
L'agence puise dans sa culture naturaliste- rationaliste pour concevoir une oeuvre où architecture et nature se mêlent. Après 20 ans de pratiques, cet ouvrage donne à voir une série de projets naturalistes réalisés entre Paris et São Paulo et de façon détaillée la Villa M, un immeuble hybride et innovant, qui semble tropicaliser le boulevard Pasteur.