La librairie des livres interdits

Marc Levy

Description

English summary: In his Treatise on Christian Liberty, Martin Luther provides a systematic development of the basic principles of his theology. Based on two conflicting theories to be found in Paul, Luther shows the effectiveness of faith, which is the reason for the spiritual freedom of Christians and which also enables them to act in the world. Reinhold Rieger compares the Latin and the German version of this work and describes in detail the structure of the thought process. He puts the Treatise into the context of Luther's entire work and focuses in particular on the way it deals with biblical texts. The author concludes his commentary with an examination of the way the Treatise was received during the Reformation. This work also contains a translation of the Latin text, bibliographical references and indexes. German description: Martin Luthers Freiheitstraktat, weniger eine Gelegenheitsschrift, wie viele seiner anderen Werke, sondern ein in sich abgerundetes Werk, entwickelt systematisch die Grundsatze seiner Theologie. Luther zeigt, ausgehend von zwei aus Paulus geschopften gegensatzlichen Thesen, die Wirkkraft des Glaubens, der die geistliche Freiheit des Christen begrundet und sein Handeln in der Welt ermoglicht. Reinhold Rieger vergleicht die lateinische mit der deutschen Fassung und arbeitet die Struktur des Gedankengangs heraus. Luthers Text schrittweise folgend beleuchtet er den Hintergrund in anderen Schriften und belegt ihn mit Originalzitaten. Dadurch verdeutlicht er den Zusammenhang des Traktats mit dem Gesamtwerk Luthers. Er weist Traditionen nach, auf die sich Luther bezieht und untersucht Luthers Umgang mit biblischen Texten. In der Einleitung werden die historische Situation der Entstehung der Schrift, die Entstehung der beiden Fassungen, die Gliederung des Traktats und Vorstufen im Werk Luthers besprochen. Ein Ausblick auf die Aufnahme des Traktats in der Reformationszeit beschliesst den Kommentar. Er enthalt auch eine Ubersetzung der lateinischen Fassung, Literaturhinweise und Register.

Spécifications