Le recueil des Lyrical Ballads, pour la première fois publié en 1798, marque assurément un tournant dans la poésie et les lettres britanniques. Les études ici présentées s'attachent à montrer non seulement les influences au travail dans ces poèmes, mais aussi leur caractère franchement novateur. Wordsworth et Coleridge, s'ils ont subi des influences puissantes et baignent dans leur époque toujours très marquée par la pensée et la sensibilité du XVIIIe siècle, témoignent néanmoins d'un nouvel état d'esprit, sont animés par une nouvelle démarche créatrice et un souci constant de transformer, voire d'épurer, la forme poétique afin de la faire coller à ses objets, et de la rendre authentique. Par là-même, ils font entrer le Romantisme britannique dans l'histoire de la culture européenne et posent un jalon essentiel dans la lente élaboration de la modernité.