Nous ne connaissons les voyages de Vespuce que par lui-même. Il en avait écrit une relation complète dont on a perdu les traces ; mais nous possédons quelques lettres particulières de lui qui peuvent suppléer à cette perte, en partie tout au moins. Ces lettres sont aujourd’hui notre unique source d’informations sur les Voyages que Vespuce dit avoir faits et sur les découvertes qu’on lui attribue. Bien que devenues très rares, ces pièces ont reçu à l’époque une publicité considérable, ce qui explique la grande influence qu’elles ont exercée.
Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.