Les portes de l'autre Monde
Depuis qu'ils ont déniché le Livre des Merveilles oubliées, Gwendoline et Tristan ne sont plus des adolescents comme les autres. Ils y ont découvert la preuve que l'Autre Monde existe bien. Là-bas, se trouvent d'innombrables créatures fantastiques, les âmes des morts et même les anciens dieux celtes. Mieux encore, le grimoire indique les portes qui y mènent.
Lorsqu'un elfe ou un troll vient sur terre pour y commettre un forfait, il est hors de question pour les jumeaux de le laisser faire... Ils se transforment alors en de redoutables détectives, n'hésitant pas à passer d'un monde à l'autre pour traquer le coupable.
Quel étrange voleur !
Il ne dérobe que les pièces ou les bijoux en argent, et laisse les autres objets de valeur...
Tristan et Gwendoline comprennent très rapidement qu'il surgit de l'Autre Monde et y retourne aussitôt son larcin commis.
Pour l'arrêter, ils vont devoir l'y pourchasser jusque dans son repère, à leurs risques et périls...