Le Fléau étant de retour, Ashidaka veut à tout prix aller en ville pour sauver sa mère. Cette première confrontation avec le Fléau s’annonce alors difficile : Ashidaka n’en sortira pas indemne mais il ne sera pas le seul. Qu’adviendra-t-il du Fléau ? Ashidaka et Geji sont-ils donc seuls à combattre ce Mal ?