Cet ouvrage présente une traduction annotée de 57 lettres inédites, écrites par Mary Breckinridge à sa famille, depuis son arrivée en France en février 1919 comme infirmière-volontaire du Comité Américain pour les Régions Dévastées (CARD), jusqu'à son départ en septembre 1921. Parmi les rares documents qui subsistent des membres du CARD, c'est en effet un ensemble exceptionnel de lettres. Elles témoignent de l'étendue des problèmes durant cette période et de l'importance du travail accompli par Mary Breckinridge dans le domaine de la santé publique et de l'aide sociale à l'enfance, avec le soutien d'Anne Morgan et Anne Murray Dike.
Ses lettres, détaillées et de bonne qualité littéraire, fournissent également une richesse d'aperçus et d'informations uniques sur les événements, la société française et sur l'action humanitaire dans le Soissonnais immédiatement après la Grande Guerre.