The aim of this translation is to provide the first English translation of Buddenbrooks by a native speaker of English superseding the previous Canadian and American translations. The Introduction sets out the background of the novel, refers to other translations into other languages and TV and film adaptations. This is then followed by the complete English Translation of the text.