L'Examen des Observations anatomiques de Gabriel Fallope (1564) est le dernier ouvrage du célèbre anatomiste de la Renaissance, André Vésale (1514-1564). Longtemps relégué dans l'ombre de son superbe traité De la fabrique du corps humain, l'Examen de Vésale se veut pourtant, selon son propre mot, un « appendice » à son chef-d'oeuvre iconique, et ce, sous la forme d'une longue lettre répondant au livre d'anatomie publié en 1561 par son brillant émule Gabriel Fallope (1522-1562), dont il discute les apports et les découvertes de façon à susciter un véritable débat d'anatomie. La présente édition bilingue offre la première traduction française intégrale de cette oeuvre latine qui pourra éclairer notre regard sur cet anatomiste révolutionnaire.