Als je Frans spreekt of het aan het leren bent, kom je al gauw tot de ontdekking dat de Fransen regelmatig heel andere woorden en woordcombinaties gebruiken dan wij:
Il n'y a pas de quoi en faire un fromage = Zo belangrijk is het nou ook weer niet.
In de Prisma Franse uitdrukkingen en zegswijzen vind je zo'n 3000 uitdrukkingen en zegswijzen met hun vertalingen, gegroepeerd rond thema's als aandacht, beloven, kritiek, spanning, veilig enz. Met veel aandacht voor spreektalige uitdrukkingen. Het trefwoordenregister achterin vergemakkelijkt het zoeken naar bepaalde uitdrukkingen en zegswijzen.