Esta obra trata temas centrales de la investigación fraseológica, como son: el trabajo con corpus fraseológicos informatizados, la fraseología multilingüe, fraseología diatópica del español tanto peninsular como americano, la fraseodidáctica, fraseología especializada, el tratamiento lexicográfico, así como la traducción de las UF, entre otros.