Golgo 13 est incarcéré dans une petite institution pénitentiaire pour avoir battu une prostituée dans un hôtel de passe à Hambourg. Se faire attraper est loin de correspondre à ses habitudes de professionnel… Une organisation enquête sur ce tueur à gages avec l’aide de la CIA. Est-ce pour l’engager ou l’éliminer ?