Le Journal de Cléry et les Mémoires de Sir Thomas Herbert font figure de monuments pour la mémoire respective de Louis XVI et de Charles Ier d’Angleterre. Les deux textes ont en effet eu une longue postérité et ont chacun servi la réhabilitation des monarques décapités.
Quels sont les enjeux qui ont motivé leurs auteurs ? Dans quel contexte ont-ils été écrits et y a-t-il une filiation entre ces textes présentés ensemble pour la première fois ? Ce sont les questions auxquelles répond la présentation de l’ouvrage à partir d’une préface et d’une présentation du contexte.
Pour rendre ces textes accessibles au grand public, ils sont également accompagnés d’une chronologie et d’une brève présentation des événements relatés. Des notes permettent aussi d’éclairer la lecture.