Das Buch erforscht den Präteritums- und Perfektgebrauch in Deutsch als Fremdsprache. Anhand zweier Korpora erfolgt zunächst eine Lernersprachenanalyse, die zeigt, dass die griechischen Lernenden, beeinflusst durch die L1, die Zeitformen, Präteritum' und, Perfekt', unter anderem auch aspektual verwenden. Es folgt eine kulturkontrastive Analyse.