À travers la forêt de Sibérie, une fille fuit. Elle a dix ans, peut-être plus. Dans la grotte où elle se réfugie, une grande ombre se profile soudain... Un chien, enfui lui aussi. C'est le début d'une alliance spéciale, pour la survie dans l'hiver et la neige. Mais viendra le temps de sortir du bois et de se rapprocher des hommes.
Un autre temps... Une nouvelle vie ?