Les articles publiés dans cet ouvrage s'articulent autour de trois thèmes qui ont été au coeur de la carrière académique de Louis Mercier, à qui les auteurs rendent hommage: la mise en valeur du patrimoine linguistique, le reflet de la socioculture sur la langue et la réflexion sur les normes et modèles linguistiques.