"Au troisième jour de leur lune de miel, Stewie Woods, écolo activiste à la notoriété douteuse, et son épouse, Annabel Bellotti, cloutaient des arbres dans la forêt nationale des Bighorn lorsqu'une vache explosa et les mit en pièces. Jusque-là, leur union avait été sans nuages." Ainsi commence ce deuxième roman de C. J. Box.
Humour, certes, mais la situation est grave. Un sénateur est étranglé à Washington après avoir, semble-t-il, reçu une visite galante, un avocat de l'Oregon périssant, lui, dans l'incendie de sa maison. Etc., etc., pourrait-on dire, jusqu'au jour où Joe Pickett, le garde-chasse qui a accompagné le shérif sur le lieu du premier drame y revient, intrigué par certains détails troublants. Tout devient alors très compliqué... et terriblement dangereux.
De manoeuvre à guide de pêche, C. J. Box a fait bien des métiers avant de fonder sa société de tourisme. Il vit à Cheyenne avec sa femme et ses trois filles. Son premier roman, Détonations rapprochées, publié dans cette collection, a reçu les plus hautes récompenses aux USA.