Conduit par le plus inimaginable hasard, Manuel Varela rencontre Lidia Babor Aranda à la terrasse d'un café de Buenos Aires. Ils s'aimeront. Mais entre eux, quinze mille disparus, des années de dictature, de tortures, et les incompréhensions du Nord et du Sud dressent un mur invisible. Cette plongée au cœur de Buenos Aires, et dans la profondeur d'un pays au lendemain du cauchemar, colore la passion amoureuse des noires déchirures d'une époque.
Deux amants réapprennent qu'en cette fin de millénaire la géographie et l'Histoire empoisonnent plus qu'elles n'enrichissent les hommes. Deux amants veulent que le Nord et le Sud enfouissent leurs malentendus.