Cet ouvrage propose une reflexion inedite en langue francaise sur le phenomene de l'adaptation cinematographiqued'œuvres litteraires , en s'appuyant sur l'œuvre du cineaste polonais Wojciech Has, en particulier Manuscrit trouve a Saragosse (1965), La Poupee (1968) et La Clepsydre (1973), films.