Premier colloque international consacré à la question depuis plus d'un siècle,
Le discours rapporté dans tous ses états
(Université de Bruxelles, 8-11 novembre 2001)
a réuni une soixantaine de chercheurs venus des horizons théoriques et géo-graphiques les plus divers pour une mise à jour collective:
des approches
énonciation, argumentation, modalisation, circulation, traduction, mémoire, identité, hétérogénité, interaction, sémiotique, autonymie, évidentialité...
du métalangage
discours rapporté, discours rapporté modal, discours représenté, discours importé, discours déporté, discours autre...
des objets
discours direct, discours indirect, discours indirect libre, discours direct libre, discours narrativisé, formes mixtes, îlots textuels, conditionnel, formes en selon N, formes de la concession...
des supports
genres de la presse et littéraires, récits oraux, rédactions conversationnelles, discours électoraux, articles académiques, correspondances diplomatiques, hypertextes, courriels...
Par la diversité des corpus et des modèles confrontés, ce recueil constitue une synthèse indépassable de l'état des connaissances, tant en linguistique qu'en grammaire et stylistique.