C'est sur la route d'Emmaüs qu'est inaugurée, le jour même de la résurrection, la lecture chrétienne des Écritures. Profondément enracinée dans la culture du peuple dont Jésus est issu, elle fait appel aux méthodes de lecture traditionnelles du judaïsme : la mise en relation de l'Écriture avec elle-même et avec l'événement. Elle est aussi la matrice de toutes les lectures qui seront faites quand l'Évangile sera prêché « à toutes les nations » et rencontrera d'autres cultures que celle de ses origines.
Par cette approche originale, cet ouvrage renouvelle profondément la signification de ce texte fondateur.