«De tous les poètes et peintres grecs de la décennie 1930, Engonopoulos
est le seul à incarner simultanément le poète et le peintre. Sa peinture reflète
sa poésie et sa poésie sa peinture, au sens figuré et, parfois, au sens propre
du terme. Parfaitement bilingue, plus que les autres poètes de son temps, il
réussit à pratiquer un art où la sensibilité française et l'élément hellénique
s'unissent afin de créer un style unique.»
Nanos Valaoritis