Les âges sombres. la grège baigne en pleine mythologie. Les légendes contées sont toutes plus envoûtantes les unes que les autres.
Voici l'une d'elles : la fabuleuse histoire d'Atalante.
Abandonnée dès sa naissance par son père, puis condamnée à vivre sans amour par la déesse Héra, elle est recueillie par les êtres de la forêt. Nymphes, satyres et dryades lui apprennent le langage des animaux.
Vexée par le roi oénée, artémis envoie un sanglier féroce et gigantesque terroriser son royaume. Le souverain engage atalante et les argonautes pour lui donner la chasse et se débarrasser du monstre. mais la bête est rusée...