L'Échange
Première version
Un quatuor, comme un concert des âmes. Dans l'espace restreint d'une journée, quelque part sur la côte Est des États-Unis, quatre personnages « échangent » leurs désirs, leurs rêves et leurs passions. Une Française exilée, un Indien métis, une actrice, un homme d'affaires : quatre aspects de l'Amérique des années 1890 vue par un jeune consul fraîchement débarqué à New York, quatre incarnations des tentations d'un voyageur et d'un croyant confronté aux réalités du Nouveau Monde. Drame du cruel amour, drame du jeune homme en proie à des aspirations contradictoires, drame du conflit entre la fidélité et la liberté, entre la religion et la passion, L'Échange est le miroir d'une « âme qui joue aux quatre coins avec elle-même ».