Sur les conseils de trois nymphes, les bergers Sirène et Sylvain, amoureux éconduits de la belle Diane, et la bergère Selvagie se dirigent vers le palais de la magicienne Félicie. Premier roman pastoral espagnol, ce récit de la quête de l'amour et du bonheur connaît une popularité exceptionnelle dans l'histoire littéraire européenne des XVIe et XVIIe siècles. Il est en outre rapidement traduit en anglais, français et allemand. La nouveauté de l'alliance de prose et de vers, la variété des histoires d'amour et l'originalité de la construction qui ordonne des éléments provenant de diverses traditions littéraires constituent quelques-unes des qualités de l'ouvrage. Ce best-seller de la littérature du siècle d'or est un des jalons qui conduisent au roman moderne.