Nous savons tous que la vie n'est pas un long
fleuve tranquille, que l'homme est un loup pour
l'homme, ou encore que les disciples de Jésus
sont le sel de la terre. Alors pourquoi continuons-nous,
imperturbablement, à utiliser «encore des
métaphores qui font le trottoir depuis
longtemps» (Hugo) ?
Tu me casses les pieds, le corps enseignant est
en grève, elle a une voix de corbeau : notre
quotidien est saturé de métaphores, qui ne sont
souvent même plus perçues en tant que tropes,
quand toute la littérature, poésie et roman, se
nourrit de cette capacité imaginative du langage
humain à figurer des problématiques de
représentation.
Ce livre propose d'abord une synthèse des
connaissances actuelles en linguistique et en
rhétorique, qui permet l'analyse des énoncés
métaphoriques dans une perspective stylistique.