Romain continue son exploration de l'île de Pyborrhée afin de sauver son parrain Gaïus, prisonnier des Maîtres. Ces puissants dominent l'île et ont le pouvoir de faire sombrer dans l'oubli les héros des légendes ou au contraire de les renforcer. Enchaînant les épreuves, Romain poursuit une quête plus personnelle : qui est-il ? Un Veilleur comme son père, ou un simple mortel ?