Pepe Carvalho
Le corps du millionnaire Carlos Stuart Pedrell est retrouvé dans un terrain vague du quartier de La Trinidad. Ni sa veuve ni ses associés ne semblent avoir envie de connaître l'identité de l'assassin. En revanche, ils aimeraient savoir ce que le défunt a bien pu faire durant l'année sabbatique qu'il vient de passer. Pour en avoir le coeur net, ils engagent Pepe Carvalho, qui suivra la piste de la victime jusqu'à la cité-dortoir de San Magin, une banlieue ouvrière et populaire dans l'Espagne du désenchantement.
Après Tatouage et La Solitude du manager, le scénariste Hernán Migoya et le dessinateur Bartolomé Seguí reviennent avec Les Mers du sud, splendide adaptation du roman de Manuel Vázquez Montalbán que nombreux considèrent comme le meilleur du cycle.