Shakespeare a-t-il écrit les Sonnets de Shakespeare ? L'était-il ou ne l'était-il pas ? Qui est la 'dark lady' ?Mais parmi toutes ces énigmes et questions il y a une certitude. Qu'importe qui a écrit les Sonnets. Ils existent et leur force est dans leur existence. Ils sont universels et intemporels. Nous tous avons connu ou connaissons un bel ami, une troublante amie. Tous nous avons des joies, des espoirs, des terreurs, des émerveillements, des colères, des passions, des questions. Qui mieux que Shakespeare peut nous aider à les vivre ?
Ceci est une nouvelle traduction des Sonnets dans le format élisabéthain (décasyllabique) avec le texte original en parallèle.