«À onze ans, je ne savais pas encore que je deviendrais
écrivain, même si je m'approchais de l'oeil du cyclone, à
pas prudents mais toutefois assurés. Entre la conscience
diffuse de son devenir et le moment où l'on rencontre
véritablement son destin, peuvent s'écouler plusieurs
années. Viviane Der Tomassian, qui ne dédaignait pas de
me taquiner, même si elle le faisait toujours gentiment,
me demandait régulièrement : "alors, tu l'as eue ta révélation
?" Je faisais mine de ne pas comprendre. En réalité,
je ne voyais pas de quoi elle voulait parler. Un jour, je
me suis risquée à le lui demander. "Quelle révélation ?"
Cela se passa le plus banalement du monde, sous la
forme d'un roman surgi de la bibliothèque familiale dans
laquelle j'avais eu l'idée de fouiller. Attirée par le titre,
qui en annonçait la couleur audacieuse, je mis la main
sur Crime et Châtiment, sans me douter que ce volume
apparemment anodin n'était autre chose qu'un piège à
futurs écrivains, un de ces livres qui décident d'au moins
la moitié des vocations de gribouilleurs.»