Lisbeth Salander est sur le point de réaliser le casse informatique du siècle : pirater un gigantesque data center et dévoiler au grand jour les sulfureux dossiers des services secrets suédois. Mais sur son chemin se dresse Sparta, un mystérieux groupe aux méthodes brutales, prêt à tout pour mettre la main sur ces informations les premiers... Lorsque ses amis de Hacker Republic sont enlevés. Lisbeth n'a qu'un recours : le journaliste Mikael Blomkvist, qui enquête alors sur l'ascension d'un leader d'extrême-droite au passé trouble. Un sujet peut-être pas si éloigné du sien...
Après avoir adapté les trois romans de la saga de Stieg Larsson, Millénium, Sylvain Runberg propose avec La fille qui dansait avec la mort un tout nouveau triptyque, enfin édité en intégrale !