Ce tome contient la poésie politique et satirique d'Agrippa d'Aubigné en français et en latin, recueils et pièces isolées, et les oeuvres de Constant d'Aubigné, souvent écrites pour son père ou avec lui. Des inédits sont publiés, de fausses attributions sont réfutées. Pour la première fois, ces textes le plus souvent manuscrits font l'objet d'une véritable édition critique respectant les choix de l'écrivain. Pour la première fois, la poésie latine est traduite. Des oeuvres majeures (Discours par stances, Classicum) s'éclairent, et aussi des pièces de circonstance, des satires féroces, des épigrammes pour les amis, des vers pour rire et pour boire. Une partie méconnue de la poésie d'Aubigné se révèle dans sa richesse et sa diversité.