Publié en 1916, le Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure a marqué l'histoire de la linguistique et des sciences humaines. Mais le Cours n'est pas le seul élément de la réflexion de Saussure. Certains textes récemment publiés font connaître des aspects nouveaux de son travail linguistique. D'autres révèlent des efforts de recherche sur les anagrammes de la poésie ancienne et sur l'analyse sémiologique de la légende. Cet ouvrage cherche à « retrouver Saussure » sur les points les plus aigus de ses perplexités, voire de ses angoisses. Car Saussure est rarement serein : la langue est pour lui à la fois « système serré » et « substance glissante ». Pour le suivre, le trajet, ardu, est de bout en bout passionnant.