Gaël, jeune femme sans diplôme, a un rêve : devenir chauffeur comme tous les hommes de sa famille. Mais elle se heurte aux préjugés qui persistent dans son pays : une femme doit porter des jupes, se marier, avoir des enfants, s'occuper de sa progéniture et de son bon mari... En somme, accepter d'être soumise aux diktats d'une société où la femme respire pour les autres, où sa liberté de choisir n'existe pas.
Rien ne la décourage pourtant. Elle sera la première femme à conduire un taxi grâce à sa détermination, sa pugnacité, son ambition et surtout son désir de vivre sa vie comme elle l'entend.
Taxiwoman, femme-voiture, elle conduira donc avec courage un micromonde peint en jaune. Mais le combat n'en sera pas gagné pour autant. Car, là-bas comme dans beaucoup d'autres pays, on déteste ceux (et surtout celles) qui veulent changer les habitudes.