Cuando cae la noche, una sombra se desliza en casas y departamentos. Es Terciopelo, un ladrón por destino y por vocación. Dirigido por su olfato exquisito, Terciopelo va persiguiendo por las calles de la ciudad algo que es mucho más que objetos costos. Nada puede resistirse a la investigación escrupulosa de su nariz. Es capaz de descubrir el secreto y la esencia de todo, desde los vestigios más sutiles y hasta el olor más vago. ¿Pero, podrá encontrar lo que está buscando?
When night falls, a shadow descends on houses and apartments. It's Terciopelo, a thief by destiny and vocation. Directed by his incredible sense of smell, Terciopelo roams the streets of the city in search of something beyond expensive objects. Nothing can resist the power of his nose. He can discover the secrets and essence of everything, from the palest vestiges to the vaguest scents. But will he find what he's looking for?