This work concerns the transmission of the Bible within Catholic and Orthodox tradition in rural communities from central Poland to Lithuania, Belarus and Ukraine during the collapse of the USSR. The folk Bible is linked to Christian and Jewish Apocrypha, and biblical topics mingle with local legends and expressions of identity.