- Retrait gratuit dans votre magasin Club
- 7.000.000 titres dans notre catalogue
- Payer en toute sécurité
- Toujours un magasin près de chez vous
- Retrait gratuit dans votre magasin Club
- 7.000.000 titres dans notre catalogue
- Payer en toute sécurité
- Toujours un magasin près de chez vous
The Interface Between Scientific and Technical Translation Studies and Cognitive Linguistics. with Particular Emphasis on Explicitation and Implicitation as Indicators of Translational Text-Context Interaction
With Particular Emphasis on Explicitation and Implicitation as Indicators ...
Ralph Kruger
Livre broché | Anglais | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, | n° 74
78,95 €
+ 157 points
Description
Scientific and Technical Translation (STT) is a highly complex and knowledge-intensive field of translation and cognitive linguistics is a usage-based linguistic framework which provides powerful theoretical tools for modelling knowledge organisation and representation in discourse. This book explores the interface between scientific and technical translation studies and cognitive linguistics by discussing the epistemological, contextual, textual and cross-linguistic dimensions of scientific and technical translation from a cognitive linguistic perspective. Particular emphasis is placed on explicitation and implicitation as indicators of the interaction between text and context in STT. The corpus-based investigation of the two phenomena illustrates the complex knowledge requirements pertaining to scientific and technical translation and demonstrates the explanatory power of cognitive linguistics with regard to important textual and contextual aspects of STT.
Spécifications
Parties prenantes
- Auteur(s) :
- Editeur:
Contenu
- Nombre de pages :
- 482
- Langue:
- Anglais
- Collection :
- Tome:
- n° 74
Caractéristiques
- EAN:
- 9783732901364
- Date de parution :
- 17-04-15
- Format:
- Livre broché
- Format numérique:
- Trade paperback (VS)
- Dimensions :
- 148 mm x 210 mm
- Poids :
- 571 g
