«L'histoire des sciences naturelles depuis leur origine
jusqu'à nos jours» est présenté ici pour la première
fois en édition bilingue. Ce volume, amplement annoté
et commenté, est le premier d'une série de cinq tomes
regroupant les cours professés par Georges Cuvier de
1829 à 1832. Cette étude, éblouissante par son envergure
et son degré de précision, couvre de manière
chronologique l'histoire des sciences naturelles sur une
période de plus de trois millénaires. Cuvier parlait couramment
plusieurs langues, notamment l'anglais, l'allemand,
l'espagnol, et le latin. Il était donc bien préparé
pour rechercher des documents de première main et
interpréter la littérature scientifique européenne. Cet
ouvrage témoigne de la connaissance encyclopédique
de Cuvier, de son expertise en matière de littérature
scientifique et historique, et de son incroyable mémoire.
En outre, cet ouvrage se réfère à un riche corpus de
littérature ancienne qu'il est difficile de trouver ailleurs.
Cette extraordinaire mine d'information donne ainsi un
aperçu unique du concept des sciences naturelles vu par
Cuvier et de l'envergure et du progrès de cette entreprise
humaine. Grâce à cette oeuvre, Cuvier comble une
lacune importante dans l'histoire de la pensée philosophique,
entre Carl von Linné et Charles Darwin.

Here, for the first time in English, is Georges Cuvier's
extraordinary "History of the Natural Sciences from
Its Origin to the Present Day." Based on a series of public
lectures presented by Cuvier from 1829 to 1832,
this first of a five-volume series, translated from the
original French and heavily annotated with commentary,
is a detailed chronological survey of the natural
sciences spanning more than three millennia. It is
truly astonishing in its detail and scope. Cuvier was
fluent in many languages, English, German, Spanish,
and certainly Latin, in addition to French. He was
therefore well prepared to investigate and interpret
firsthand the scientific literature of Europe as a whole.
The work is an affirmation of Cuvier's vast encyclopedic
knowledge, his complete command of the scientific
and historical literature, and his incomparable memory.
This history is remarkable also for providing in
one place a large set of useful references to a vast ancient
literature that is not easily found anywhere else.
This huge body of information provides us furthermore
with unique insight into Cuvier's concept of the
natural sciences, and to the vast breadth and progress
of this human endeavor. With this work, Cuvier fills
an important gap in philosophical thought between
the time of Carl Linnaeus and Charles Darwin.