«Ah ! Ces intérêts commerciaux, qui souillent la plus
belle vie sous le soleil. Pourquoi faut-il que la mer soit utilisée
pour le négoce - et pour la guerre aussi ? Pourquoi y
tuer, trafiquer, poursuivre des objectifs égoïstes, sans grande
importance tout compte fait ? C'eût été tellement plus beau
de caboter en relâchant de temps en temps dans tel port ou
sur telle côte pour se dégourdir les jambes, acheter quelques
livres et changer de nourriture pour une fois. Mais comme
je vivais dans un monde plus ou moins homicide et déses-pérément
mercantile, mon devoir me dictait de profiter au
mieux des occasions qu'il présentait.»