Les portes de l'Autre Monde
Depuis qu'ils ont déniché le Livre des Merveilles oubliées, Gwendoline et Tristan ne sont plus des adolescents comme les autres. Ils y ont découvert la preuve que l'Autre Monde existe bien. Là-bas, se trouvent d'innombrables créatures fantastiques, les âmes des morts et même les anciens dieux celtes. Mieux encore, le grimoire indique les portes qui y mènent.
Lorsqu'un elfe ou un troll vient sur terre pour y commettre un forfait, il est hors de question pour les jumeaux de le laisser faire... Ils se transforment alors en de redoutables détectives, n'hésitant pas à passer d'un monde à l'autre pour traquer le coupable.
Lorsqu'un deuxième plongeur disparaît dans la même crique un an jour pour jour après le premier, Tristan et Gwendoline réalisent que c'est une créature marine qui en est responsable. Un être fantastique qui emporte ses victimes dans l'Autre Monde.
Les jumeaux s'attendaient à affronter bien des menaces en allant la traquer, mais jamais ils n'auraient pu imaginer ce qu'ils allaient découvrir...