Description

La Interpretatio Nebrissensis de Persio ocupa un puesto importante en la historia de las explicaciones del poeta. Este libro pretende dar a la luz, en una edición moderna que facilite el acceso a los estudiosos, un trabajo digno de ser conocido. Además de la edición latina, se ofrece la traducción de dicho comentario al castellano, así como un estudio detallado de la Interpretatio, el cual permite valorar las aportaciones de este humanista a la explanación de las Sátiras. Entre los valores del comentario nebrisense hay que destacar la brevedad, que no excluye nada de lo necesario, y la claridad, virtudes que derivan de la condición de grammaticus del humanista hispano. También se edita el texto de las Sátiras con información de las diversas lectiones presentes en ediciones del Humanismo.