Description

English summary: Martin Zwickel analyzes the measures to guarantee local access to justice or citizen-oriented justice taken in France and Germany and compares all these measures with the new French juridiction de proximite. He provides a comprehensive study of this new measure from a German point of view and shows the necessity of a general model for local access to justice or for a citizen-oriented justice. German description: Die Forderung nach mehr Burgernahe der Ziviljustiz zieht sich wie ein roter Faden durch die Justizgeschichte. Martin Zwickel definiert zunachst den bisher wenig geklarten Begriff der Burgernahe der Justiz und arbeitet dann die in Deutschland und Frankreich unternommenen Versuche zur Realisierung heraus. Zentrales Element der franzosischen Bemuhungen sind die sog. juridictions de proximite, die 2002 eingefuhrt wurden. Dabei handelt es sich um aus Laienrichtern bestehende Gerichte, die erstinstanzlich fur einen bestimmten Bereich von Rechtsstreitigkeiten zustandig sind. Der Autor stellt die juridiction de proximite deutschen Ansatzen burgernaher Justiz gegenuber und bewertet ihre Burgernahe aus deutscher Sicht. Er schlagt ein fur beide Lander nutzbares Gesamtmodell burgernaher Justiz vor.