Cendres ardentes
Le corps atrocement mutilé d'une femme est découvert dans le lac Léman. Sans l'identité de la victime, le début de l'enquête patine. Andreas Auer, de la Brigade criminelle, dirige les investigations qui ne s'annoncent pas sous les meilleurs auspices et vont lui faire découvrir jusqu'à quelles monstruosités les déviances de l'être humain peuvent mener.
Dans le même temps, Hubert, un sourd-muet, doué d'une mémoire de l'observation redoutable, est sans nouvelles de Sokol son ami albanais depuis plusieurs semaines. Avec soeur Laura, religieuse lucide et tenace, ils décident de mener leur propre enquête... sur fond de vendetta.